Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(чаще серо-голубая)

  • 1 Silurian

    saɪˈljuərɪən
    1. прил.
    1) силурийский, относящийся к силурам (древнейшее население Уэльса)
    2) геол. силурийский
    3) двухцветный( о бумаге;
    чаще серо-голубой)
    2. сущ.
    1) геол. силурийский период
    2) двухцветная бумага( чаще серо-голубая)
    (the *) (геология) силурийский период( геология) силурийский
    Silurian геол. силурийский ~ силурийский период

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Silurian

  • 2 silurian

    geol.
    1. adjective
    силурийский
    2. noun
    силурийский период
    * * *
    1 (a) силурийский
    2 (n) силурийский период
    * * *
    силурийский, относящийся к силурам
    * * *
    adj. силурийский
    * * *
    1. прил. 1) силурийский, относящийся к силурам (древнейшее население Уэльса) 2) геол. силурийский 3) двухцветный (о бумаге; чаще серо-голубой) 2. сущ. 1) геол. силурийский период 2) двухцветная бумага (чаще серо-голубая)

    Новый англо-русский словарь > silurian

  • 3 Silurian

    [saɪ'luərɪən] 1. прил.
    1) геол. силурийский, относящийся к силурийскому периоду
    2) силурийский, относящийся к силурам ( древнейшее население Уэльса)
    3) двухцветный (о бумаге; чаще серо-голубой)
    2. сущ.
    1) ( the Silurian) геол. силурийский период, силур ( третий период палеозойской эры)

    Англо-русский современный словарь > Silurian

  • 4 кува

    кува
    I
    Г.: кыва
    1. старуха, женщина пожилого возраста или достигшая старости

    Шӱкшӧ кува дряхлая старуха;

    эше пеҥгыде кува ещё крепкая старуха.

    Лыстывий кува – уэш шортын колтыш. И. Васильев. Старуха Лыстывий вновь заплакала.

    – Теве Еремей чылт опкын кува гае... К. Васин. – Вот Еремей ну прямо как жадная старуха...

    2. разг. жена, супруга кого-л. (чаще пожилого возраста)

    Мыйын кувам тыгай мотор лиеш ыле гын, товатат, пӧрт гычат ом лек ыле. П. Корнилов. Если бы моя супруга была такой красивой, то я, честное слово, даже из дому не выходил бы.

    Семон кува нылле шым ийлан шуын. В. Сави. Жена Семона достигла сорока семи лет.

    3. разг. в сочетаниях после некоторых существительных, реже прилагательных и причастий, служит для указания на принадлежность к женскому полу

    Озакува хозяйка;

    шӱведыше кува знахарка;

    мужедше кува гадалка;

    локтызо кува колдунья;

    вувер кува ведьма;

    курчак кува кукла (изображающая девочку или женщину);

    ия кува чертовка.

    Ватет тыйым лашка кувам ыштыш мо? – маныт. М. Шкетан. Говорят: «Что, жена тебя в кухарку превратила?»

    Але тӱрлӧ кӱлдымашлан, юзо ден локтызо кувалан ӱшанымаш. Вет чылт азап! В. Юксерн. Или же взять веру во всякую ерунду, в волшебников и колдуний. Ведь это же прямо беда!

    4. в поз. опр. старушечий; относящийся к старухам, старухе

    Йыштак кукта кува кашак, шикшла шарла шуан шомак. О. Ипай. Тихо шепчется толпа старух, словно дым, распространяются колючие слова.

    II
    Г.: кыва
    1. красновато-бурой масти; светло-бурого цвета

    Кува ушкал корова бурой масти.

    Кува пареҥге – йошкаргырак тӱсан. Бурая картошка – красноватого цвета.

    2. диал. бледно-голубой, синеватый, серовато-голубой

    Кувашудын пеледышыже кува тӱсан. У цикория цветы бледно-синего цвета.

    Кува шун эҥер пундашыште але серыште южгунам лиеш. Серо-голубая глина иногда бывает на дне реки или же на берегу.

    Марийско-русский словарь > кува

  • 5 кува

    I Г. кы́ва
    1. старуха, женщина пожилого возраста или достигшая старосги. Шӱкшӧ кува дряхлая старуха; эше пеҥгыде кува ещё крепкая старуха.
    □ Лыстывий кува – уэш шортын колтыш. И. Васильев. Старуха Лыстывий вновь заплакала. – Теве Еремей чылт опкын кува гае... К. Васин. – Вот Еремей ну прямо как жадная старуха...
    2. разг. жена, супруга кого-л. (чаще пожилого возраста). Мыйын кувам тыгай мотор лиеш ыле гын, товатат, пӧрт гычат ом лек ыле. П. Корнилов. Если бы моя супруга была такой красивой, то я, честное слово, даже из дому не выходил бы. Семон кува нылле шым ийлан шуын. В. Сави. Жена Семона достигла сорока семи лет.
    3. разг. в сочетаниях после некоторых существительных, реже прилагательных и причастий, служит для указания на принадлежность к женскому полу. Озакува хозяйка; шӱведыше кува знахарка; мужедше кува гадалка; локтызо кува колдунья; вувер кува ведьма; курчак кува кукла (изображающая девочку или женщину); ия кува чертовка.
    □ Ватет тыйым лашка кувам ыштыш мо? – маныт. М. Шкетан. Говорят: «Что, жена тебя в кухарку превратила?» Але тӱрлӧ кӱлдымашлан, юзо ден локтызо кувалан ӱшанымаш. Вет чылт азап! В. Юксерн. Или же взять веру во всякую ерунду, в волшебников и колдуний. Ведь это же прямо беда!
    4. в поз. опр. старушечий; относящийся к старухам, старухе. Йыштак кукта кува кашак, шикшла шарла шуан шомак. О. Ипай. Тихо шепчется толпа старух, словно дым, распространяются колючие слова.
    II Г. кы́ва
    1. красновато-бурой масти; светло-бурого цвета. Кува ушкал корова бурой масти. Кува пареҥге – йошкаргырак тӱсан. Бурая картошка – красноватого цвета.
    2. диал. бледно-голубой, синеватый, серовато-голубой. Кувашудын пеледышыже кува тӱсан. У цикория цветы бледно-синего цвета. Кува шун эҥер пундашыште але серыште южгунам лиеш. Серо-голубая глина иногда бывает на дне реки или же на берегу.
    кува́н кеҥе́ж, кува́н кум ке́че бабье лето, относительно тёплый и ясный период времени осенью. Кечывалым шокшо, куван кеҥеж – кеч чаравуйын кошт. М. Шкетан. В полдень тепло – бабье лето, хоть ходи без головного убора. Шыже велеш кайык шошымсыла муралта гын, куван кеҥеж толын. Пале. Если к осени птицы начинают посвистывать, словно весной, то пришло бабье лето. Куван кум кече покро деч вара толеш. Бабье лето приходит после покрова дня.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кува

См. также в других словарях:

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Семейство Фазановые —         Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… …   Жизнь животных

  • Семейство Ламновые или Сельдевые акулы (Lamnidae) —          К этому семейству относятся три рода с шестью видами. Все ламновые акулы достигают более или менее крупных размеров и ведут пелагический образ жизни. Их отличительными признаками служат серповидный хвостовой плавник, наличие хорошо… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство лососевые —         Дунайский таймень, или дунайский лосось (Нuсho hucho), имеет вытянутое в длину, вальковатое тело и окрашен на верхней стороне головы и спины зеленовато темно бурым или голубовато серым, на брюхе серебристо белым цветом, так что один тон… …   Жизнь животных

  • Летучие рыбы — У этого термина существуют и другие значения, см. Летучая Рыба (созвездие). Летучие рыбы …   Википедия

  • Синицы — Синица московка. Синица московка. Синицы, род певчих воробьиных семейства синицевых. 45 видов, распространены в Евразии, Северной Америке и Африке; в России 14 видов, в т. ч. гаички, князьки, лазоревка, московка, большая С., гренадерка. Длина… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • Ряпушка —         Coregomis albula L.          Несмотря на свою незначительную величину, ряпушка во всей северной России принадлежит к наиболее известным рыбам и служит там предметом значительного промысла.          За исключением корюшки и снетка, ряпушка …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Шёлковая акула — Научная классификация …   Википедия

  • Йоркширский терьер — Йоркширский терьер …   Википедия

  • Турпан — ? Турпан С …   Википедия

  • Акула-мако — ? Акула мако Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»